Rússia explica o que significam letras Z e V dos tanques

 

O Ministério da Defesa russo explicou, nesta quarta, 2, o significado das letras 'Z' e 'V', que aparecem nas carrocerias dos veículos militares usados para invadir a Ucrânia. De acordo com publicação nas redes sociais, as letras têm como função evitar o "fogo amigo", porque os tanques e caminhões são iguais aos usados pelos ucranianos. Em 1991, os dois países foram defendidos pelo mesmo Exército Vermelho no caso soviético.

Segundo a pasta, o 'Z' significa 'Za pobedu', traduzido para o português como "pela vitória". Já o 'V' pode ser usado em duas frases: "Cila v pravde" que, traduzida, significa "força está na verdade" e 'V zadatsa vipolnena', significando "a tarefa será concluída".

O que chama a atenção é que as letras estão em alfabeto latino e nenhum dos dois países adotam o idioma. Por coincidência, VZ poderia significar as iniciais latinas de Volodimir Zelenski, o presidente da Ucrânia, rendendo teorias sobre as letras.

Pelo lado da Ucrânia, os defensores  são marcados com braçadeiras e fitas azuis ou amarelas, que são as cores nacionais.